家族旅行記

【子連れ宿泊記】ウェスティン都ホテル京都に2泊。ラウンジは17時まで、温泉は7歳から混浴不可——子連れの時間割はこう組んだ

はじめに

ウェスティン都ホテル京都に、2026年9月4日(金)から6日(日)まで2泊してきました。2年前にも1泊しているので、2回目です。

2泊してみて分かったことがあります。

このホテルを子連れで使い倒すなら、先に「使えない時間」を調べてから時間割を組んだほうがいい。

クラブラウンジも温泉も、子どもの年齢と時間帯で条件が変わります。それを知らずに行くと、予定を組み直すことになります。

この記事は、その条件を整理したものです。営業時間や年齢制限は、2026年9月に客室で配られた館内案内に書かれていた内容です。変わることがあるので、行く前に公式サイトか現地で確認してください。

2年で、入れる場所が変わっていた

前回泊まったのは2024年8月25日。当時、長女は6歳、長男は4歳でした。今回は長女8歳、長男6歳です。

たった2年ですが、2026年9月の館内案内の年齢条件に当てはめると、この差は小さくありません(2年前も同じ条件だったとは限らないので、下の表は「今の条件で比べるとこうなる」という見方です)。

施設条件(2026年9月時点)今回(8歳・6歳)
SPA華頂(温泉)4歳以上2人とも可
SPA華頂の混浴7歳以上は不可長女は父と入れない
ウェスティンクラブ小学生以下は17時まで2人とも17時まで
フィットネス16歳以上2人とも不可

2年前の年齢(6歳・4歳)を同じ条件に当てはめると、変わるのは「混浴」の行だけです。温泉に入れるかどうか、ラウンジが17時までかどうか、フィットネスに入れるかどうかは、2年前も今回も結果が同じでした。

同じホテルでも、子どもが歳を取るだけで動線が変わります。 特に温泉の「7歳以上は混浴不可」は、上の子が小学生になった家庭には効いてきます。

ウェスティンクラブは「小学生以下は17時まで」

3階にあるクラブラウンジ「ウェスティンクラブ」は、子連れだと時間の組み方をいちばん考える場所です。

問題は、夕方以降は家族4人でいられないことでした。

年齢で使える時間が変わる

館内案内に書かれていた条件のうち、子連れに関係するのはこの3つです。

  • プラチナ以上のエリート会員は、本人と同室に滞在中の1名を無料で利用できる …… つまり無料で入れるのは2名まで
  • 小学生以下の子どもは保護者同伴で17時まで
  • 未成年(18歳未満)は19時まで …… 中学生になっても、18歳になるまでは19時までということです

年齢の区切りは「小学生以下」と「18歳未満」の2段階です。3階のフィットネススタジオの「16歳以上」とは別のルールなので、混同しないように注意してください。

我が家はプラチナエリートなので、大人2人は無料で使えます。子どもの利用料の扱いは、予約時かチェックイン時に確認しておくと安心です。

さらに、フードの提供時間はこうなっています。

時間帯内容
11:00 - 21:30オールデイスナック
14:30 - 16:30ティータイム
17:00 - 19:00イブニングカクテル
19:00 - 21:00コーディアル&デザート

料理とお酒が出るイブニングカクテルの時間(17:00〜19:00)は、小学生以下が入れない時間と完全に重なります。 アルコールの提供も17:00〜21:00です。

夕方は夫婦で1時間ずつ交代した

我が家は、夕方は夫婦で1時間ずつ交代してラウンジに行きました。 一方がラウンジにいるあいだ、もう一方は部屋で子どもたちと過ごします。

交代制なので慌ただしいかと思っていましたが、飲み物の種類が多く、食べ物もおいしかったので、1時間はすぐでした。

クラブラウンジのビュッフェカウンター。ガラス容器に入ったナッツやドライフルーツ、フルーツポンチの器、カトラリーが並んでいる
イブニングカクテルの時間帯のカウンター。子どもは入れない時間です
黒い天板のテーブルに置かれた小鉢。トマトや野菜を使った前菜が少量ずつ盛られている
小鉢に盛られた料理。どれもおいしかったです

家族全員で入るなら、17時前の時間帯

家族そろって入れるのは17時前の時間帯で、ティータイム(14:30〜16:30)がちょうどそこに入ります。

朝食もクラブラウンジで取れる日があります(7:00〜11:00)。ただし毎日ではなく、館内案内にその月の営業日カレンダーが載っていました。 2026年9月のカレンダーは20日〜22日以外の日に斜線と網掛けが入っていて、我が家が泊まった時期はクラブでの朝食はやっていませんでした。 行く日がクラブの朝食営業日かどうかは、チェックイン時に確認するのが確実です。

そのほか、館内案内に書かれていた注意事項です。

  • 入室後、係員にキーケースを提示する
  • 客室のスリッパやバスローブでの利用は不可
  • 飲食物の持ち込み、ラウンジ内の飲食物・食器の持ち出しは不可
  • 混雑時は60分制になる場合がある

「客室のスリッパで行けない」は、子連れだと地味に効きます。 部屋着でふらっと寄れる場所ではありません。

朝食は2階の「洛空」で

今回の朝食は、2階のオールデイダイニング「洛空」で食べました。朝食の時間は6:30〜10:00で、クラブの朝食がない時期でも毎日やっています。

オールデイダイニング「洛空」の窓際席。天井までの大きなガラス窓の外に東山の稜線と青空が広がり、木のテーブルと椅子が並んでいる
朝の洛空。窓の外に東山がまるごと見えます

天井まである窓の外に東山の稜線が広がっていて、席によってはほぼ全面が緑です。晴れた朝は、この景色を見ながら朝食になります。

SPA華頂——4歳から入れるが、7歳から混浴できない

6階の**SPA「華頂」**は、このホテルの目玉です。**敷地内で掘削した天然温泉「京都けあげ温泉」**で、半露天風呂・内湯・ジャグジー・サウナがあります。営業時間は6:30〜23:00でした。

木の壁に埋め込まれた楕円形のサイン。SPA 華頂 KACHO と光る文字で表示されている
SPA「華頂」の入口サイン

子連れに関わる条件は次のとおりです。

  • 4歳以上の子どもが利用できる
  • 12歳未満の子どもは18歳以上の保護者の同伴が必要
  • 7歳以上の子どもの混浴はお断り
  • 刺青(タトゥー)のある方は入場不可
  • 食事の直前・直後や、飲酒後の利用は控える

3つ目が、今回の変化点でした。長女は8歳なので、父親と一緒に男湯には入れません。 母親と女湯に行くことになります。2年前の6歳のときなら、この条件でもどちらの浴場にも入れる年齢でした。

下の子が6歳なので、今回は「父+長男」「母+長女」で分かれるのがいちばん素直な形になります。逆に言えば、夫婦のどちらかが1人で子ども2人を連れて行くことはできません。 温泉に行く時間は、家族全員で合わせる必要があります。

地味に便利なのが、部屋のテレビでSPAの混雑状況が確認できることです。行ってから混んでいて出直す、ということになりません。

移動も楽で、SPA専用エレベーターがあり、館内着と室内用スリッパのまま行けます。 バスタオルとフェイスタオルは現地に用意されているので、部屋から持っていく必要もありません。ラウンジとは対照的に、こちらは完全に部屋着で完結します。

スパへ続く木張りの通路。曲面の木の壁と間接照明で構成されている
スパへ続く通路。曲がった木の壁がずっと続きます

SPAの中、男湯と女湯に分かれる手前に休憩スペースがあり、ここの給水機で水が飲めます。 ペットボトルの水も置かれていて、部屋に持ち帰ることもできます。

SPA華頂の休憩スペースの給水コーナー。中央に給水機、左右のガラス扉の冷蔵庫にペットボトルの水が並んでいる
SPA華頂の休憩スペースの給水機。ペットボトルの水は部屋に持ち帰れます

湯上がりに水分をとれるだけでなく、部屋で飲む水もここで用意できます。

京都市内の、それも地下鉄駅から徒歩2分の場所で天然温泉に入れる。2年前に来たときにも驚いたところです。

今回も入りました。2泊のあいだ連日入りましたが、何度入っても良かったです。 部屋着のまま行けて、タオルも向こうにあるので、「ちょっと温泉に行こう」が気軽にできるのが大きいと思います。

なお飲酒後の利用は控えるよう案内されています。 ラウンジでお酒を飲んだあとにそのまま温泉、という流れは避けて、温泉を先にするなど順番を考えておくと安心です。

プールは屋内と屋外。屋内はキャップが必要

プールは屋内と屋外の2つがあり、入口は同じ場所です。屋外プールは夏季のみの営業です。

ホテルの屋内プール。コースロープで区切られた水面と、柱の並ぶプールサイドにデッキチェアが置かれている
屋内プール。コースロープが張られていて、泳ぐこともできます

屋内プールでは水泳キャップが必要です。忘れてしまっても、受付で無料でレンタルできます。 キャップを持っていなくても、手ぶらで入れます。

ラウンジや温泉と違って、プールは家族全員で同じ場所にいられるのが子連れにはありがたいところです。

屋外プールの営業期間は年によって変わります(2026年は7月10日〜9月30日の予定とされていました)。プール目当てなら必ず事前に確認してください。

フィットネスは手ぶらでも使えた

今回は3階のWestinWORKOUTフィットネススタジオも利用しました。24時間営業で、21:00〜9:00は無人営業になります。利用できるのは16歳以上なので、子どもは入れません。

館内案内では、利用時はトレーニングウェアとシューズの着用が必要とされています。とはいえ持っていなくても大丈夫で、500円でウェアの上下から靴下、シューズまでレンタルできました。 手ぶらで、靴を持っていなくても使えたのはよかったです。

客室

客室のツインベッド。白いリネンのベッドが2台並び、壁際に読書灯が付いている
ベッドまわり。落ち着いた色でまとまっています
客室の洗面まわり。緑色の大理石のカウンターの上に、縁が光る円形の鏡が付いている
緑の大理石と丸い鏡。ここは写真を撮りたくなります

初日は雨でした。バルコニーからは、山際に雲がかかった京都の街が見えました。

雨のバルコニーから見た京都の街並み。濡れた床と植栽の向こうに、雲の低くかかった山並みが見える
初日は雨。翌日からは晴れました

晴れた2日目は、同じバルコニーから京都の街と東山の稜線がはっきり見えました。ホテルが高台にあるので、部屋のバルコニーから街を見下ろす眺めになります。

客室のバルコニーの手すり越しに見える京都市街と東山の稜線。青空に大きな雲が浮かんでいる
晴れた日のバルコニーから。市街地の向こうに山が見えます

館内を歩くのが楽しいのは、2年前と同じだった

ホテルロビーの吹き抜け。天井から下がるガラスのオブジェの照明と、ソファが点在するラウンジスペース
ロビーの吹き抜け。2年前も子どもたちがここで天井を見上げていました
館内の木製ルーバーの壁面。細い木の桟が角度を変えて組み合わされ、幾何学的な模様をつくっている
木の格子。角度が少しずつ違っていて、近くで見ると複雑です
曲面の壁の前に生けられた大きな枝もの。照明で壁一面に枝の影が広がっている
枝ものと、壁に映る影。2年前に一番好きだった場所です

この枝ものは前回も気に入って写真を撮りました。枝そのものより、照明で壁にできた影のほうが主役に見えます。2年経っても同じところで足が止まりました。

館内のダイニングは、2026年9月時点で次のとおりでした。

施設階営業時間
ALL DAY DINING 洛空2階月〜木 6:30〜21:00 / 金土日祝 6:30〜22:00
Dominique Bouchet Kyoto Le RESTAURANT3階11:30〜14:30 / 17:00〜22:00(水曜定休)
Dominique Bouchet Kyoto Le Teppanyaki3階同上(ランチは前日20時までの予約制)
TEA LOUNGE MAYFAIR2階11:00〜18:00
BAR 麓座3階17:00〜24:00
インルームダイニング—6:30〜23:00

インルームダイニングが23時まであるのは、子どもを寝かせたあとに何か頼みたいときに効きます。

前回(2024年8月)のこと——ケーキは有料でした

初回は2024年8月25日から26日の1泊で、長男が4歳になった直後の誕生日祝いを兼ねた旅行でした。

トレイに載ったバースデーケーキ。白いプレートにいちごのショートケーキと「Happy Birthday」のチョコプレートが添えられ、WESTINのロゴ入りナプキンとカトラリーが並んでいる
予約時に誕生日旅行だと伝えておいたら、部屋に届きました

予約のときに「誕生日旅行です」と伝えておいたら、当日、部屋にケーキが届きました。特別な宿泊プランを取る必要はありませんでした。ただしケーキ自体は有料で、宿泊料金とは別に費用がかかっています。

「アニバーサリーギフト」というサービスで、ケーキやシャンパン、花束などをルームサービスで部屋へ届けてもらえます。手配日の3日前までの事前予約が必要なので、当日フロントで頼んでも間に合いません。品目と料金は時期によって変わります。

※ 訂正:公開当初、この記事ではケーキが無料で用意されたと書いていましたが、実際には有料のアニバーサリーギフトでした。事実誤認のため、2026年9月4日に該当箇所を訂正しています。

ホテルの外に出るなら、まず線路跡

ホテルのすぐ近くに、歩いて行ける場所があります。

蹴上インクラインの廃線跡。砂利に敷かれた2本のレールが、道路の下をくぐるトンネルへ向かって伸びている
ホテルのすぐ下にある蹴上インクラインの線路跡

ホテルの目の前が蹴上インクラインです。琵琶湖疏水の船を運んでいた傾斜鉄道の跡で、いまは線路の上を歩けます。ホテルから歩いてすぐの距離です。

線路の上をそのまま歩けるので、子どもにとってはそれだけで遊び場になります。

今回は行けませんでしたが、南禅寺・水路閣や京都市動物園も、ホテルから歩いてすぐ行ける距離です。2泊するなら、ホテルで過ごす時間の合間に組み込みやすいと思います。

ホテルの基本情報

ウェスティン都ホテル京都は、京都市東山区の粟田口華頂町にあります。創業は1900年と古く、2002年からウェスティンブランドになりました。2020年前後の大規模リニューアルで、客室数は499室から266室へと減っています。1室あたりを広くする方向の改装でした。

住所は**〒605-0052 京都府京都市東山区粟田口華頂町1**。アクセスは地下鉄東西線「蹴上」駅から徒歩約2分。京都駅からは地下鉄で約15分ですが、京都駅八条口から無料のホテルバスも出ています。

ウェスティン都ホテル京都の位置(Googleマップ)。東山の山際、地下鉄「蹴上」駅のすぐ上にあります

ホテルエントランスの床に敷かれたマット。THE WESTIN MIYAKO KYOTO の文字が入っている
エントランスのマット

記事中の設備や営業条件は変更されることがあります。最新の情報は公式サイトで確認してください。

まとめ

  • 2026年9月4日〜6日に2泊(長女8歳・長男6歳)。2024年8月25日〜26日の1泊に続いて2回目
  • クラブラウンジは、小学生以下は保護者同伴で17時まで、18歳未満は19時まで。 プラチナ会員は本人+同室1名が無料
  • 料理とお酒が出る17:00〜19:00は小学生以下が入れない時間と重なる。我が家は夫婦で1時間ずつ交代したが、飲み物の種類が多く料理もおいしくて、1時間はすぐだった
  • 家族全員で入るなら14:30〜16:30のティータイム。 客室のスリッパやバスローブでは入れない
  • クラブの朝食は営業日が限られ、泊まった時期はやっていなかった。朝食は2階の洛空(6:30〜10:00)で、窓から東山が見える
  • SPA華頂は4歳から。ただし7歳以上は混浴不可なので、8歳の長女は母と、6歳の長男は父と分かれて入る必要がある
  • SPA華頂には今回も連日入った。 部屋のテレビで混雑状況が見られる。 館内着とスリッパのまま専用エレベーターで行ける。飲酒後の利用は控えるよう案内されている
  • プールは**屋内と屋外(屋外は夏季のみ)**の2つで、入口は同じ。屋内は水泳キャップが必要だが、受付で無料レンタルできる
  • 客室のバルコニーから、晴れた日は京都の街と東山が見える
  • フィットネススタジオは16歳以上で、子どもは入れない。ウェア上下・靴下・シューズは500円でレンタルでき、手ぶらで使えた
  • SPA華頂の男湯・女湯に分かれる手前の休憩スペースに給水機があり、ペットボトルの水は部屋に持ち帰れる
  • ホテルの目の前が蹴上インクライン。南禅寺・水路閣や京都市動物園も歩いてすぐ

2泊してみて分かったのは、このホテルではラウンジと温泉に、子どもの年齢と時間帯の条件があることでした。着いてから考えるのではなく、先に条件を調べて時間割を組むことをおすすめします。

同じ関西ではW大阪にも泊まっています。こちらは雰囲気がまったく違うので、比べてみると面白いと思います。